지난 포스팅에서는 좋아하는 것을 표현하는
"favorite"에 대해 알아봤습니다.
여기서는 이 "favorite"을 이용해 좋아하는 음식, 계절, 도시 등에 대해
얘기를 나누는 두사람의 대화를 보시겠습니다.
Hey Aimee, how are you today?
오늘 어떠세요?
I'm good, thanks Todd. And you?
좋아야, 토드는 어떠세요?
I'm good. Pretty good. Let's talk about your favorite things.
좋습니다. 아주 좋아요. 좋아하는 것에 대해 얘기해 볼까요?
OK.
좋아요.
What is your favorite food?
좋아하는 음심이 뭐에요?
Ooh! My favorite food is avocado.
좋아하는 음식은 아보카도입니다.
Avocado?
아보카도요?
Honestly.
사실이에요.
Wow!
와우.
How about you?
당신은 어떠세요?
My favorite food is pizza, I think. I love pizza.
내가 좋아하는 음식은 피자에요. 내 생각에는 피자를 사랑합니다.
Oh, me too!
나도 그런데요.
It's so good.
너무 맛있어요.
It's so delicious.
맛있지요.
Yeah.
네.
And what is your favorite movie?
그리고 좋아하는 영화는 뭐에요?
Wow! my favorite movie is Star Wars.
내가 좋아하는 영화는 스타워즈입니다.
Classic!
고전이네요.
I know. And you? What is your favorite movie?
알아요, 당신은 어떠세요. 가장 좋아하는 영화는 뭣인가요?
Well, I do love Star Wars too,
but my favorite movie Ferris Beuller's Day Off.
나도 스타워즈를 좋아합니다.
하지만 내가 좋아하는 영화는 Ferris Beuller's Day Off입니다.
Ooh! I like that movie a lot. Very good. Very good.
So I was in high school the same time as the movie.
나도 그영화 좋아합니다. 아주 많이요.
그 영화가 나왔을때 나는 고등학생이었습니다.
Were you?
그랬어요?
Yeah!
네.
Great!
그랬군요.
So cool. Who is your favorite actor?
가장 좋아하는 배우는 누군인가요?
My favorite actor is Jean Reno.
가장 좋아하는 배우는 Jean Reno입니다.
Hmm, the Frenchmen.
음, 그 프랑스인이요.
Yes. Yes, he's French,
but he's been in a lot of American movies too.
네, 프랑스사람이지요.
하지만 미국영화에 많이 출연해 왔습니다.
Yeah, I like the movie Leon.
그렇죠, 나도 영화 Leon을 좋아합니다.
Love it!
너무 좋아요.
It's very cool.
정말 멋져요.
Yes, I agree. How about you?
동의합니다. 당신은 어떠세요?
My favorite actor is Brad Pitt, so I like Brad Pitt a lot.
내가 좋아하는 배우는 Brad Pitt이에요.
그래서 Brad Pitt를 많이 좋아합니다.
He's great.
그는 대단해요.
He is good.
좋은 배우지요.
Very talented.
재주도 있구요.
Ah, who ... I'm sorry ... what is your favorite season?
그리고 누구… 미안해요, 어떤 계절이 가장 좋으세요?
My favorite season is probably Spring.
I think. It's ... the cool of winter has passed
and it's not too hot yet, so I think Spring.
How about you? What's your favorite season?
내가 가장 좋아하는 계절은 아마 봄일 껍니다.
내 생각으로는, 겨울추위는 지나갔고
아직 덥지 않은, 그래서 봄이라고 생각합니다.
당신은 어떠세요? 어떤 계절이 제일 좋으세요?
Oh, my favorite season is the Fall or Autumn.
I love the Fall. I love the colors. It is not hot. It is not cold,
and they are many holidays, and my birthday is in the Fall.
내가 가장 좋아하는 계절은 가을입니다.
가을을 좋아해요. 색깔을 좋아하거든요. 덥지도 않고 춥지도 않고요.
휴일도 많고요, 그리고 내생일에 가을에 있습니다.
They are great reasons to love Autumn.
그런것들이 가을을 좋아하는 큰 이유들이네요.
So, when is your birthday?
그럼, 당신 생일은 언제인가요?
Actually, my birthday is also in Autumn. My birthday is in October.
실은 내생일도 가을입니다. 생일이 10월에 있습니다.
Oh, wow! Me too. My birthday is also in October. What day?
오 그래요, 나도 그런데. 내생일도 10에 있어요. 몇일이에요?
14th!
14일이요.
14th!
14일이요!!
Aimee: And you?
당신은요?
The second. Cool! So next year let's have a birthday party together.
2일이에요. 멋지네요. 그럼 내년에는 생일파티를 함께 합시다.
OK.
좋아요.
October birthday party.
10월의 생일파티.
Good idea.
좋은생각이네요.
So what is your favorite city?
그럼, 좋아하는 도시는 어디인가요?
My favorite city is probably Osaka.
내가 가장좋아하는 도시는 아마 오사카일 껍니다.
Oh, in Japan.
오 일본에 있는거요.
Yes, yes. So far. Yes, Osaka is very noisy and colorful
and the people are very open and talkative, so I really enjoy Osaka.
네, 지금까지는 그렇습니다. 오사카는 매우 씨끄럽고 칼라풀하지요,
그리고 사람들이 아주 개방적이고 수다스럽습니다.
그래서 난 오사카를 아주 즐깁니다.
Nice.
좋군요.
How about you? What's your favorite city?
당신은 어떠세요? 어떤 도시가 가장 좋은가요?
I think my favorite city is Barcelona.
나는 바로셀로나를 가장 좋아합니다.
Ooh, in Spain.
오 스페인에 있는거요.
Yeah, it's very nice.
네, 아주 좋은 곳이지요.
It is.
네, 그래요.
It's warm. It's beautiful. The food is delicious.
따뜻하고 아름답고 음식이 맛있습니다.
Yes.
네
People are nice.
사람들도 좋구요.
Yes.
네.
But it's expensive.
하지만 물가가 비싸요.
Right.
맞아요.
A little bit.
약간요.
Yeah.
메.
But Osaka is expensive.
하지만 오사카도 비싸요.
That's true.
그건 사실입니다.
Very expensive.
아주 비싸지요.
Yeah.
맞아요.
OK, thanks.
오게이, 고맙습니다.
Thanks, Todd.
고맙습니다. 토드씨
Bye.
바이.
Bye.
바이
No comments:
Post a Comment